Chosen Solution

Is it possible to repair a short-circuited trackpad for Retina MacBook 2016 ?

You could just replace it ;-} Here’s the needed part MacBook 12" Retina (Early 2016-2017) Trackpad and here’s the guide to put it in Retina MacBook 2016 Trackpad Assembly Replacement