Chosen Solution

The part that charges my iPod doesn’t work & I want to replace… is this possible?

If you mean the charging port , basically you can but you need to remove the old one from the motherboard and to solder the new one on it. You need skill for that. Anyway you can order one from eBay or some other site.