Chosen Solution
Google translate: My problem is with the hp audio device. , External speakers I hear without a problem and that’s what I hear, when I put it on مشكلة جهاز hp لخاص بي ، المشكلة في الصوت. ، وهذا ما أسمع ، عندما أضعه ، مكبرات الصوت الخارجية أسمع دون مشكلة
Try updating the audio drivers first but if it sounds like a busted or blown out speaker then it’s likely going to need the speakers replaced. To download the driver go to www.hp.com/support and then search with your model number or serial number. To replace the speakers most HP laptop parts have a sticker on them with a HP Part Number, just search that on amazon/eBay. Hope this was helpful and good luck
