Chosen Solution
How to get rid of notification that storage is full
Use your iPhone’s Watch App to view what you currently have on it, delete no longer used Apps, review the media you have Podcasts is a big one and well as your music. Others include photos and GPS maps if you use your watch for wayfinding.
