Chosen Solution
I think the battery is messing up, is there a link for a guide to replace it.
You need to replace the battery. It is VERY DIFFICULT to replace the battery in this iPod, but here’s a link to the logic board assembly repair guide. You will need to follow this guide, then replace the battery using a soldering iron. iPod Nano 6th Generation Logic Board Assembly Replacement